I was not able to find anything in Ankh ( Visual Studio) which lets me browse conflicted files.
Note that some of the resolve options (e.g. Edit Conflicts) require a merge tool to be setup in Tools -> Options -> Source Control -> Subversion user tools
Would like to view and edit the conflicts in Ankh itself.
You can see all conflicts in the Pending changes window (see the red color). The conflicts tab (when done) in this window will provide more information.
See View → Pending Changes